Folktales of Norway - Reidar Christiansen, Reidar Christiansen
Pretty scholarly, with extensive introduction and notes, but readable too, on the whole. I've been diving into this and finding it quite fascinating; really a model of careful editing and thoroughness.