Tales From Silver Lands - Charles J. Finger
A very pleasant book of retellings of folktales from all over South America, first published in 1925. The elevated style hasn't aged much. However, comparison with other versions shows that Finger sometimes changed the stories a lot according to his idea of what was suitable for children, or other reasons of his own.